Informativa sulla privacy

In breve: i tuoi viaggi restano privati, nulla viene venduto, nessuna pubblicità; solo una misurazione anonima dell'audience, ospitata dall'editore, conta le visite. Puoi esportare o eliminare tutto da solo, in qualsiasi momento.

Titolare del trattamento

Julien Mousqueton, editore del sito (vedi le note legali). Contatto: julien_@_mousqueton.io

Dati trattati, finalità e basi giuridiche

Dati	Perché	Base giuridica
Indirizzo e-mail, password (conservata solo in forma hash), lingua, tema, città di residenza se la indichi	Creare e proteggere il tuo account, inviarti i link di iscrizione e reimpostazione, calcolare i giorni di assenza	Esecuzione del servizio che richiedi
Tragitti (luoghi, date, mezzi di trasporto), viaggi, note, etichette, foto	Mostrare la tua mappa, le statistiche e il bilancio annuale	Esecuzione del servizio che richiedi
Link di condivisione e indirizzo di abbonamento al calendario (token segreti), data dell'ultima visualizzazione di un link	Condividere i tuoi viaggi con chi scegli, aggiungere i tuoi viaggi al calendario	Esecuzione del servizio che richiedi
Log del server web: indirizzo IP, data, pagina richiesta, browser	Sicurezza del servizio, rilevamento di abusi e guasti	Legittimo interesse (sicurezza)
Misurazione dell'audience (Matomo): pagine viste, pagina di provenienza, browser, sistema, dimensioni dello schermo, indirizzo IP troncato, paese approssimativo	Contare le visite e capire quali pagine sono utili, per migliorare il sito	Interesse legittimo (statistiche anonime, esenti da consenso)

Le foto vengono salvate di nuovo al caricamento: i loro metadati (compresi posizione GPS e modello di fotocamera) vengono rimossi. Note, foto, residenza e indirizzo e-mail non compaiono mai nei link di condivisione; i viaggi in arrivo compaiono solo se l'hai scelto per quel link.

Chi ha accesso ai tuoi dati

Solo l'editore, in quanto amministratore tecnico del server, può accedervi. Non vengono venduti, affittati né ceduti. Alcuni servizi di terze parti intervengono tuttavia nel funzionamento del sito:

Ricerca di luoghi: il testo che digiti viene inviato dal nostro server al servizio Nominatim della fondazione OpenStreetMap. Il tuo indirizzo IP non gli viene trasmesso.
Mappe di base: il tuo browser scarica le tessere della mappa da tile.openstreetmap.org, che riceve quindi il tuo indirizzo IP.
Misurazione dell'audience: il tuo browser invia le pagine consultate allo strumento Matomo dell'editore (stats.mousqueton.io), che riceve quindi il tuo indirizzo IP e lo tronca prima di registrarlo. I token segreti dei link di condivisione, di registrazione e di reimpostazione vengono mascherati prima dell'invio. Queste statistiche non vengono mai incrociate con il tuo account né condivise con nessuno.
Librerie e caratteri: il tuo browser li scarica da jsDelivr, cdnjs (Cloudflare) e Google Fonts, che ricevono il tuo indirizzo IP.
Calendario: se attivi l'abbonamento, il tuo servizio di calendario recupera date e luoghi dei viaggi (senza le note) dall'indirizzo segreto che gli fornisci.
Link di condivisione: chiunque abbia uno dei tuoi link vede i viaggi che mostra. Puoi revocare un link in qualsiasi momento.

Le e-mail vengono inviate direttamente dal nostro server. Il sito e i suoi dati sono ospitati a Gravelines, Francia.

Tempi di conservazione

Account e contenuti: finché il tuo account esiste. Eliminare l'account cancella immediatamente i tuoi dati e le tue foto dal sito.
Backup: le copie di sicurezza vengono fatte ogni notte e conservate al massimo 14 giorni; i tuoi dati ne scompaiono quindi al più tardi 14 giorni dopo la cancellazione.
Log del server web: 52 giorni.
Misurazione dell'audience: al massimo 25 mesi.
Cache delle ricerche di luoghi (non collegata al tuo account): 30 giorni.
Link inviati per e-mail: 15 minuti per l'iscrizione, 60 minuti per la reimpostazione della password.

Cookie e archiviazione locale

Il sito non utilizza alcun cookie pubblicitario. Gli elementi memorizzati sono necessari al suo funzionamento, ricordano le tue scelte o servono a una misurazione anonima dell'audience limitata al sito, conforme alle condizioni di esenzione della CNIL; non richiedono quindi il consenso:

session — mantiene l'accesso e protegge i moduli (cookie di sessione).
remember_token — solo se selezioni «Resta connesso»: ti riconnette automaticamente (365 giorni).
lang — ricorda la lingua scelta (1 anno).
_pk_id, _pk_ses — misurazione dell'audience Matomo: distinguono le visite senza identificarti (13 mesi e 30 minuti).
Archiviazione locale del browser: tema chiaro o scuro, livelli della mappa mostrati, bozza di un tragitto in corso di inserimento. Questi dati non lasciano il tuo dispositivo.

Puoi rifiutare la misurazione dell'audience: il sito smetterà di contarti su questo browser (un cookie ricorda questa scelta).

Sicurezza

Connessione cifrata (HTTPS), password con hash, limite ai tentativi di accesso, disconnessione delle altre sessioni al cambio di password, backup giornalieri.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati. La maggior parte si esercita direttamente nell'applicazione:

Accesso e portabilità: pagina Importa / esporta (CSV, GeoJSON, GPX) o backup completo con le tue foto (.zip).
Rettifica: modifica tragitti, viaggi e preferenze in qualsiasi momento.
Cancellazione: Preferenze, poi «Elimina il mio account».

Per qualsiasi altra richiesta, scrivi all'indirizzo di contatto indicato sopra. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati): cnil.fr.

Ultimo aggiornamento: 25 ott 2026